Rapport Bodon, version 1