Synthèse sur les niches outre-mer – septembre 2009